1
00:00:04,754 --> 00:00:11,177
♪♪

2
00:00:11,302 --> 00:00:13,346
Hansen: Asusté al [bip]
fuera de ellos.

3
00:00:13,471 --> 00:00:15,765
Eso es lo que estaba tratando de hacer.

4
00:00:15,849 --> 00:00:20,520
no quería que ella viera
a donde íbamos.

5
00:00:20,603 --> 00:00:21,980
Solo le apunté con el arma
y dijo,

6
00:00:22,063 --> 00:00:23,898
"Mira, eres un profesional.

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,735
Sabes que hay algún riesgo
a lo que has estado haciendo.

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,863
Haces exactamente lo que te digo,
no te lastimarás.

9
00:00:29,988 --> 00:00:33,116
solo vas a contar
esto como una mala experiencia

10
00:00:33,199 --> 00:00:35,785
y ser un poquito
más cuidado la próxima vez

11
00:00:35,869 --> 00:00:39,706
a quién le vas a proponer
o, eh, salir con."

12
00:00:39,789 --> 00:00:42,417
[Disparo]

13
00:00:42,542 --> 00:00:50,008
♪♪

14
00:00:50,091 --> 00:00:57,807
♪♪

15
00:00:57,891 --> 00:01:05,398
♪♪

16
00:01:05,482 --> 00:01:09,027
Bienvenidos a "Gente muy aterradora".
Soy Donnie Wahlberg.

17
00:01:09,110 --> 00:01:13,448
Fue uno de los más notorios
Asesinos en la historia de Alaska.

18
00:01:13,573 --> 00:01:14,657
Un hábil cazador,

19
00:01:14,741 --> 00:01:17,577
Robert Hansen había
un tipo particular de terror.

20
00:01:17,660 --> 00:01:20,622
Trajo a su joven hembra.
víctimas al desierto,

21
00:01:20,747 --> 00:01:24,167
donde los persiguió
y les disparó como si fueran presas.

22
00:01:24,250 --> 00:01:26,252
Se salió con la suya con sus crímenes
durante años,

23
00:01:26,378 --> 00:01:29,089
disfrazándose
como un hombre de familia sin pretensiones

24
00:01:29,214 --> 00:01:31,216
que era dueño de una panadería de barrio.

25
00:01:31,299 --> 00:01:33,343
Esta noche tendremos noticias de
Robert Hansen

26
00:01:33,426 --> 00:01:35,053
en sus propias palabras-

27
00:01:35,136 --> 00:01:37,097
un vistazo raro
en la mente retorcida

28
00:01:37,222 --> 00:01:40,058
de un peligroso
y depredador sádico.

29
00:01:40,141 --> 00:01:43,144
Esta es la primera parte de
"El carnicero panadero".

30
00:01:43,269 --> 00:01:52,946
♪♪

31
00:01:53,071 --> 00:02:02,539
♪♪

32
00:02:02,622 --> 00:02:05,000
Acababa de conseguir un barco pequeño.

33
00:02:05,125 --> 00:02:06,960
y el río Knik
estaba justo ahí,

34
00:02:07,085 --> 00:02:08,962
así que pensé que sería
un excelente momento

35
00:02:09,087 --> 00:02:12,674
para bajar el río
y hacer un rápido viaje de caza

36
00:02:12,799 --> 00:02:14,968
junto con mi amigo
Audi Hallaway

37
00:02:15,051 --> 00:02:18,596
y encontrar algunos alces.

38
00:02:18,680 --> 00:02:20,765
Hale: El río Knik es en realidad
un río muy corto.

39
00:02:20,849 --> 00:02:24,310
Es un río glacial que es
lo suficientemente lejos

40
00:02:24,394 --> 00:02:26,813
desde Anchorage
estar en el desierto,

41
00:02:26,896 --> 00:02:31,693
pero aún lo suficientemente cerca para llegar
ida y vuelta con bastante rapidez.

42
00:02:31,818 --> 00:02:33,570
Diario: mientras bajamos
el río, soplaba el viento,

43
00:02:33,653 --> 00:02:35,989
estábamos siendo arrastrados
en el río bastante mal,

44
00:02:36,114 --> 00:02:38,408
y un grupo de árboles
que estaban junto al río

45
00:02:38,491 --> 00:02:40,368
parecía un buen lugar
para escapar del viento,

46
00:02:40,493 --> 00:02:43,705
montar una tienda de campaña,
y acampar para pasar la noche.

47
00:02:43,830 --> 00:02:45,874
Creo que probablemente lo primero
que nos llamó la atención

48
00:02:45,999 --> 00:02:47,834
Fue la bota lunar que vimos.

49
00:02:47,917 --> 00:02:49,669
Simplemente no encajaba
con la zona.

50
00:02:49,753 --> 00:02:53,048
Y luego mientras mirábamos
un poco más cerca,

51
00:02:53,173 --> 00:02:55,342
Vi un parche de mezclilla.

52
00:02:55,425 --> 00:02:57,677
Se había roto un poco,
para que pudiera decir debajo

53
00:02:57,802 --> 00:03:00,305
que había una rótula
ahí abajo,

54
00:03:00,388 --> 00:03:03,683
y eso nos dijo bastante
lo que teníamos allí.

55
00:03:03,808 --> 00:03:05,685
Era un cuerpo.

56
00:03:05,810 --> 00:03:07,604
estaba demasiado lejos
para la mayoría de las personas,

57
00:03:07,687 --> 00:03:10,815
como un excursionista,
simplemente haberse caído.

58
00:03:10,899 --> 00:03:13,401
Mi sensación era que había
una especie de homicidio.

59
00:03:13,526 --> 00:03:15,862
Así fue: "Salgamos de excursión
y conseguir a los soldados

60
00:03:15,987 --> 00:03:17,530
y tráelos aquí."

61
00:03:17,655 --> 00:03:21,284
♪♪

62
00:03:21,368 --> 00:03:23,828
Comenzaron a trabajar a su manera.
hasta el cuerpo.

63
00:03:23,912 --> 00:03:25,914
Una de las primeras cosas
que se hizo visible

64
00:03:26,039 --> 00:03:27,374
Era la cabeza de la víctima.

65
00:03:27,499 --> 00:03:30,001
Hale: Ella tiene un vendaje Ace.
envuelto alrededor de su cabeza.

66
00:03:30,085 --> 00:03:31,753
Diario: Tú ves eso y tú
empieza a pensar,

67
00:03:31,878 --> 00:03:34,422
"Dios mío, ella probablemente
sido secuestrado de alguna parte.

68
00:03:34,547 --> 00:03:37,842
Ella está sentada allí sin saber
¿Qué está pasando?

69
00:03:37,926 --> 00:03:39,886
adónde va."

70
00:03:39,969 --> 00:03:42,055
Le dispararon en el pecho.

71
00:03:42,180 --> 00:03:44,557
Diariamente: cuando examinaron
En la tierra había un proyectil .223.

72
00:03:44,641 --> 00:03:46,059
que terminan encontrando allí.

73
00:03:46,184 --> 00:03:49,813
Un calibre .223 viene con

74
00:03:49,896 --> 00:03:52,732
un número de
armas semiautomáticas.

75
00:03:52,816 --> 00:03:56,319
son ligeros,
caparazón muy poderoso.

76
00:03:56,403 --> 00:03:57,779
Están diseñados para matar.

77
00:03:57,904 --> 00:04:02,742
Las balas eran de
un rifle de caza de alta potencia

78
00:04:02,867 --> 00:04:04,494
Se utiliza para matar animales de caza mayor.

79
00:04:04,577 --> 00:04:06,121
Los primeros indicios fueron,

80
00:04:06,246 --> 00:04:08,915
probablemente sea alguien que
sabe cómo cazar.

81
00:04:09,040 --> 00:04:13,211
♪♪

82
00:04:13,294 --> 00:04:17,382
Jordania:
La víctima fue identificada
como Sherry Morrow, de 23 años.

83
00:04:17,465 --> 00:04:19,592
Hale: ella había estado desaparecida.
unos 10 meses.

84
00:04:19,718 --> 00:04:22,679
ella estaba trabajando como bailarina
en Anchorage.

85
00:04:22,762 --> 00:04:24,347
sano:
La mañana que ella desapareció,

86
00:04:24,431 --> 00:04:27,934
ella dejó una nota
a su amiga lisa

87
00:04:28,018 --> 00:04:30,603
y dijo que iba
a una sesión de fotos.

88
00:04:30,687 --> 00:04:33,481
ella iba a
El restaurante Alice's 210

89
00:04:33,606 --> 00:04:35,233
en el centro de Anchorage,

90
00:04:35,316 --> 00:04:39,612
y que quien fuera a hacer
le iba a pagar $300,

91
00:04:39,696 --> 00:04:42,782
y nunca más la volvió a ver.

92
00:04:42,907 --> 00:04:45,618
Su novio denunció
su desaparecida,

93
00:04:45,702 --> 00:04:47,871
y una de las cosas
él señaló

94
00:04:47,954 --> 00:04:53,626
era que ella tenía esta punta de flecha
collar que siempre usó.

95
00:04:53,710 --> 00:04:57,088
Ahora, cuando la encuentren
y la identifican,

96
00:04:57,172 --> 00:04:59,466
Esas joyas no están con ella.

97
00:04:59,549 --> 00:05:01,801
Esa pieza de joyería
falta.

98
00:05:01,885 --> 00:05:06,222
no fue encontrado
en su tumba con ella.

99
00:05:06,306 --> 00:05:09,976
Jordan: Sherry Morrow no era la
Única bailarina que había desaparecido.

100
00:05:10,101 --> 00:05:11,603
Hubo otros.

101
00:05:11,686 --> 00:05:13,646
Casi todos fueron
en sus 20 años

102
00:05:13,730 --> 00:05:16,816
quien habia desaparecido
después de una cita por la tarde.

103
00:05:16,941 --> 00:05:21,488
Ha dejado todo lo que posee.
Ha tenido una cita.

104
00:05:21,571 --> 00:05:23,448
La gente que ella mantiene
en contacto con

105
00:05:23,531 --> 00:05:26,159
no ha sabido nada de ella,
y ella se ha ido.

106
00:05:26,242 --> 00:05:30,413
♪♪

107
00:05:30,497 --> 00:05:34,334
Evans: Alaska en la década de 1970
es una ciudad en auge.

108
00:05:34,417 --> 00:05:37,379
Si hay algo
como el salvaje, salvaje oeste,

109
00:05:37,504 --> 00:05:41,508
era Anchorage, Alaska,
en los años 1970.

110
00:05:41,591 --> 00:05:44,511
Hale: Descubrieron petróleo
en la vertiente norte,

111
00:05:44,594 --> 00:05:46,971
y luego tienen
para construir un oleoducto.

112
00:05:47,055 --> 00:05:50,767
Evans: El oleoducto se puso en marcha
muy rápidamente a principios de los años 70.

113
00:05:50,850 --> 00:05:53,812
Anchorage era relativamente
pequeño y compacto,

114
00:05:53,895 --> 00:05:58,733
y en el lapso de básicamente
10 años, del 73 al 83,

115
00:05:58,858 --> 00:06:04,406
su población casi se duplicó,
y había mucho dinero,

116
00:06:04,531 --> 00:06:08,243
muchas drogas,
Mucha actividad ilegal.

117
00:06:08,368 --> 00:06:11,579
sano:
Hay mucha gente de
el exterior llegando hasta Alaska,

118
00:06:11,705 --> 00:06:14,374
y aterrizan en la 4ta Avenida,

119
00:06:14,457 --> 00:06:19,170
que Bob Hope describió una vez
como la barra más larga del mundo.

120
00:06:19,254 --> 00:06:21,214
Hay chicas. Hay alcohol.

121
00:06:21,339 --> 00:06:24,884
Duclos: La zona pasó a ser conocida como
el distrito de lomo,

122
00:06:25,010 --> 00:06:26,886
porque de repente
hubo mucha

123
00:06:27,012 --> 00:06:28,805
barras en topless y sin fondo

124
00:06:28,888 --> 00:06:32,017
y muchas mujeres
trabajando en la calle.

125
00:06:32,100 --> 00:06:35,395
Diariamente:
Algunas de las damas, especialmente
durante los días del oleoducto,

126
00:06:35,478 --> 00:06:37,355
Estuvimos aquí hoy, mañana nos fuimos.

127
00:06:37,439 --> 00:06:42,235
Había varias mujeres
reportado como desaparecido en esa zona.

128
00:06:42,360 --> 00:06:44,821
Entonces falta una stripper.
¿Así que lo que?

129
00:06:44,904 --> 00:06:46,906
Ella simplemente se fue a otro lugar.

130
00:06:47,032 --> 00:06:50,910
A diario:
Nadie sabe desde hace años dónde
muchas de estas personas están en,

131
00:06:51,036 --> 00:06:53,413
y desaparecen.

132
00:06:53,538 --> 00:06:55,415
A menos que pase algo
y alguien queda atrapado,

133
00:06:55,498 --> 00:06:57,083
ellos nunca lo sabrán.

134
00:06:57,167 --> 00:07:00,962
♪♪

135
00:07:01,087 --> 00:07:04,257
Hale: Esta parte de la ciudad,
cobra vida por la noche.

136
00:07:04,341 --> 00:07:05,717
Están todos los clubes.

137
00:07:05,800 --> 00:07:07,552
Están los clubes en topless,
los clubes sin fondo,

138
00:07:07,635 --> 00:07:09,262
las mujeres en la calle.

139
00:07:09,387 --> 00:07:11,056
Él estaba justo allí
y por supuesto,

140
00:07:11,139 --> 00:07:16,644
era como una mezcla heterogénea para
él, todas estas mujeres.

141
00:07:30,617 --> 00:07:35,288
Evans: Y entonces este monstruo
que resultó ser,

142
00:07:35,372 --> 00:07:39,000
Para mucha gente, creo
Fue realmente una aberración.

143
00:07:39,125 --> 00:07:44,005
No creo que tuvieran idea
lo que era capaz de hacer.

144
00:07:44,547 --> 00:07:46,800
[Disparo]

145
00:07:46,925 --> 00:07:52,514
♪♪

146
00:08:23,211 --> 00:08:24,337
Hale: Esto es 1983.

147
00:08:24,421 --> 00:08:26,381
Durante los últimos dos o tres años,

148
00:08:26,506 --> 00:08:30,093
ha habido informes
en Anchorage a la policía

149
00:08:30,176 --> 00:08:35,890
de bailarinas y prostitutas
De repente aparece desaparecido.

150
00:08:36,016 --> 00:08:39,310
Las personas que están cerca de ellos
decir: "Sabes, ella fue.

151
00:08:39,394 --> 00:08:43,565
El chico le ofreció $200
para una toma fotográfica.

152
00:08:43,690 --> 00:08:46,234
Ella nunca volvió."

153
00:08:46,359 --> 00:08:47,819
Diario: Hubo un gran rumor
en las calles

154
00:08:47,902 --> 00:08:49,738
sobre algo que está pasando.

155
00:08:49,863 --> 00:08:51,072
Estaba trabajando patrulla a pie

156
00:08:51,197 --> 00:08:52,907
abajo en la avenida
durante varios años.

157
00:08:53,033 --> 00:08:56,244
Las prostitutas estaban nerviosas.
Los bailarines estaban nerviosos.

158
00:08:56,369 --> 00:08:57,537
Por supuesto, la mayoría de nosotros estábamos

159
00:08:57,662 --> 00:08:59,539
muy por detrás
la curva de potencia en ese.

160
00:08:59,664 --> 00:09:07,422
♪♪

161
00:09:07,547 --> 00:09:09,132
Hale: Y luego, en la primavera,

162
00:09:09,215 --> 00:09:13,219
otra mujer desaparece
fuera de la faz de la Tierra.

163
00:09:13,345 --> 00:09:15,388
Su nombre era Paula Goulding.

164
00:09:15,472 --> 00:09:19,392
Paula Goulding había conseguido
a bailar un poco de lado.

165
00:09:19,517 --> 00:09:22,771
Ella había trabajado como secretaria,
a ella no le gustó mucho,

166
00:09:22,896 --> 00:09:25,231
pensé que ella lo haría
prueba suerte bailando.

167
00:09:25,357 --> 00:09:28,860
Ella entendió la pista de que
si vas sin fondo,

168
00:09:28,943 --> 00:09:30,403
ganarás más dinero.

169
00:09:30,528 --> 00:09:32,405
La noche que ella decide
ir sin fondo

170
00:09:32,489 --> 00:09:35,158
es la misma noche
ella conoció a este chico,

171
00:09:35,241 --> 00:09:41,414
y el le ofrece $200
para una sesión de fotos.

172
00:09:41,498 --> 00:09:44,125
Jordan: Paula aparece en el
lugar de encuentro previamente acordado

173
00:09:44,250 --> 00:09:46,419
y se sube a su coche.

174
00:09:46,544 --> 00:09:51,758
Luego la amenaza
con una pistola y la esposa.

175
00:10:05,730 --> 00:10:08,149
hale: a partir de ahí,
Iría a Merrill Field.

176
00:10:08,274 --> 00:10:12,278
Tenía un avión
un Piper Súper Cachorro.

177
00:10:23,581 --> 00:10:26,710
♪♪

178
00:10:26,793 --> 00:10:28,920
Hale: Los ha volado
a este lugar remoto,

179
00:10:29,004 --> 00:10:33,883
Así que simplemente estar allí da miedo.

180
00:10:37,137 --> 00:10:39,806
Diariamente: Una choza de carne es el lugar donde,
una vez que obtengas el juego,

181
00:10:39,889 --> 00:10:41,433
necesitas conseguirlo
del suelo,

182
00:10:41,516 --> 00:10:43,518
necesitas secarlo.

183
00:10:43,643 --> 00:10:47,731
Entonces una choza de carne es un lugar
donde pones postes adentro,

184
00:10:47,814 --> 00:10:49,274
atarle la carne,

185
00:10:49,357 --> 00:10:53,111
y simplemente usarlo para preservar
el juego que tienes.

186
00:11:25,185 --> 00:11:30,273
Él decide que no puede dejar
este piloto la ve,

187
00:11:30,357 --> 00:11:32,025
y no parece
él se va,

188
00:11:32,150 --> 00:11:34,361
porque vuela y luego
él está regresando.

189
00:11:43,328 --> 00:11:45,997
El piloto vuelve a aparecer.
y mueve sus alas,

190
00:11:46,081 --> 00:11:49,834
que es una especie de avión
habla: "¿Cómo estás, ¿de acuerdo?"

191
00:12:01,971 --> 00:12:05,767
Para entonces, ella está totalmente asustada.

192
00:12:34,462 --> 00:12:36,756
[Disparo]

193
00:12:36,881 --> 00:12:39,968
♪♪

194
00:12:49,227 --> 00:12:53,106
El sabia lo que estaba haciendo
era malo,

195
00:12:53,231 --> 00:12:56,943
pero aparentemente consiguió
placer de ello.

196
00:13:07,412 --> 00:13:16,838
♪♪

197
00:13:19,466 --> 00:13:20,925
♪♪

198
00:13:21,009 --> 00:13:23,470
En este momento,
lo que estamos tratando de hacer

199
00:13:23,553 --> 00:13:24,804
es tomar alguna determinación

200
00:13:24,888 --> 00:13:26,473
en cuanto a si o no
tenemos un sospechoso

201
00:13:26,556 --> 00:13:30,518
involucrado en una serie de
estos casos de personas desaparecidas

202
00:13:30,643 --> 00:13:35,857
o si tenemos o no
una serie de múltiples sospechosos.

203
00:13:35,982 --> 00:13:40,779
♪♪

204
00:13:40,862 --> 00:13:43,740
Jordania: nueve meses después
El cuerpo de Sherry Morrow fue encontrado.

205
00:13:43,823 --> 00:13:45,492
una mujer joven es
trabajando las calles

206
00:13:45,617 --> 00:13:47,869
alrededor de las 11:30 de la noche.

207
00:13:47,994 --> 00:13:53,166
Su nombre es Cindy Paulson.
17 años.

208
00:13:53,249 --> 00:13:55,126
ella ha sido una prostituta
por un tiempo,

209
00:13:55,210 --> 00:13:57,337
aunque sólo tiene 17 años.

210
00:14:08,348 --> 00:14:11,893
ella se sube al auto
y casi de inmediato,

211
00:14:12,018 --> 00:14:14,521
ella esta esposada
con una pistola en la cabeza.

212
00:14:28,368 --> 00:14:31,913
Entonces la lleva a su casa.

213
00:14:32,038 --> 00:14:33,707
él la derribó
al sótano,

214
00:14:33,832 --> 00:14:35,709
donde tenía una sala de trofeos.

215
00:14:35,792 --> 00:14:41,214
Hale: Hay al menos tres
Cabezas de oveja de Dall en la pared.

216
00:14:41,339 --> 00:14:43,216
Hay cabezas de cabra en la pared.

217
00:14:43,341 --> 00:14:46,052
Hay conejos, hay pájaros.

218
00:14:50,890 --> 00:14:52,434
Y él inmediatamente dice:

219
00:14:52,559 --> 00:14:55,603
"Quiero hacerte el amor,
pero quiero que estés encadenado."

220
00:15:20,170 --> 00:15:24,215
Él la violó,
la agredió varias veces,

221
00:15:24,299 --> 00:15:26,217
y luego la encadenó

222
00:15:26,301 --> 00:15:29,971
y se fue a dormir en un sofá
y la dejó allí.

223
00:15:49,449 --> 00:15:53,411
Hale: Entonces, cuando ella esté ahí abajo
en este sótano,

224
00:15:53,495 --> 00:15:59,000
todo lo que ella ve son animales
y el reloj hace tictac, tictac,

225
00:15:59,125 --> 00:16:02,128
y ella piensa,
"No voy a vivir."

226
00:16:02,253 --> 00:16:03,463
beeman: no me lo puedo imaginar
el horror de eso.

227
00:16:03,588 --> 00:16:05,882
el se va a dormir
y ella está sentada ahí

228
00:16:05,965 --> 00:16:07,300
pensando que va a morir,

229
00:16:07,384 --> 00:16:09,302
tomando nota de
todas las cosas que ella ve,

230
00:16:09,386 --> 00:16:11,971
mientras ella también está averiguando
cómo salir de esto.

231
00:16:46,172 --> 00:16:51,302
Duclos:
Cindy estaba esposada, descalza,
y la metió en su auto

232
00:16:51,386 --> 00:16:54,764
y la cubrió
con una manta militar

233
00:16:54,848 --> 00:16:58,184
y luego condujo hasta Merrill Field

234
00:16:58,309 --> 00:17:01,312
y estaba en el proceso
de preparar su avión.

235
00:17:15,702 --> 00:17:19,581
Duclos:
Cindy era lo suficientemente inteligente como para saberlo.
que será mejor que haga su movimiento

236
00:17:19,706 --> 00:17:23,043
y escapar ahora, que sería
ser su última oportunidad.

237
00:17:30,967 --> 00:17:35,472
Hale: Ella está corriendo. ella es
descalzo. Está esposada.

238
00:17:35,555 --> 00:17:38,058
Hay un hombre detrás de ella
con una pistola,

239
00:17:38,183 --> 00:17:40,060
y pasa un camión.

240
00:17:40,185 --> 00:17:42,604
Ella grita, él se detiene.
ella entra.

241
00:17:42,729 --> 00:17:44,939
Ella ni siquiera quería
ve a la policía.

242
00:17:45,065 --> 00:17:47,484
ella quiere que la dejen salir
en un motel

243
00:17:47,567 --> 00:17:51,821
eso esta muy cerca
a donde ella se ha estado quedando.

244
00:17:51,905 --> 00:17:56,701
Duclos: Era un buen samaritano
y él la dejó.

245
00:17:56,785 --> 00:17:59,913
sano:
Y luego contacta a la policía.

246
00:17:59,996 --> 00:18:05,251
El oficial de la APD, Gregg Baker,
y su compañero estaban de patrulla,

247
00:18:05,335 --> 00:18:09,172
y encontraron la habitación
en el que estaba Cindy Paulson.

248
00:18:09,255 --> 00:18:13,176
ella todavía estaba esposada
e histérico.

249
00:18:13,259 --> 00:18:14,803
Estaba muy traumatizada.

250
00:18:14,928 --> 00:18:16,471
La policía la atrapa
fuera de las esposas

251
00:18:16,596 --> 00:18:18,181
[Esposas haciendo clic]
y luego ella se calma

252
00:18:18,264 --> 00:18:23,019
y ella empieza a poder
cuéntales lo que pasó.

253
00:18:23,103 --> 00:18:24,646
Ella vio cómo se veía.

254
00:18:24,771 --> 00:18:27,607
Ella podría describirlo
bastante bien.

255
00:18:43,748 --> 00:18:46,001
Tenía algunas características distintivas
características,

256
00:18:46,126 --> 00:18:48,003
uno de los cuales fue ese
tartamudeó

257
00:18:48,128 --> 00:18:50,130
y tenía mala complexión.

258
00:18:50,255 --> 00:18:52,465
Pero ella fue una víctima renuente.

259
00:18:52,590 --> 00:18:55,093
ella tenia miedo de
avanzando,

260
00:18:55,176 --> 00:18:59,472
porque estaba convencida de que
él sería capaz de matarla.

261
00:18:59,556 --> 00:19:03,977
Beeman:
Las prostitutas tampoco quieren
involucrarse con la policía.

262
00:19:04,060 --> 00:19:06,896
Viven un estilo de vida ilegal,
También, entonces, ir a la policía.

263
00:19:06,980 --> 00:19:09,399
[La sirena suena]
parece en contra de ti
mejor interés de una manera,

264
00:19:09,482 --> 00:19:11,693
especialmente cuando no piensas
Incluso te creerán.

265
00:19:11,818 --> 00:19:17,657
Pero los instintos de Baker lo llevan
creerle de inmediato.

266
00:19:17,741 --> 00:19:21,244
La llevan al hospital
para lo que se llama un kit de violación.

267
00:19:21,327 --> 00:19:22,662
Jordania:
De camino al hospital,

268
00:19:22,787 --> 00:19:25,665
El oficial Baker se lleva a Cindy.
al aeródromo de Merrill

269
00:19:25,790 --> 00:19:28,835
para ver si puede identificar
el avión de su atacante.

270
00:19:28,918 --> 00:19:33,006
Duclos: Cindy pudo
Señale al Super Cub.

271
00:19:33,089 --> 00:19:35,592
Ella dijo: "Oh, hay
el avión. Ahí está el avión."

272
00:19:35,675 --> 00:19:37,761
Hale: Y entonces, por supuesto, ellos
puede leer los números de cola

273
00:19:37,844 --> 00:19:39,679
y pueden comprobar
quién es el dueño del avión.

274
00:19:39,763 --> 00:19:41,348
Y mientras están
parado ahí,

275
00:19:41,431 --> 00:19:42,849
un guardia de seguridad
viene y dice:

276
00:19:42,974 --> 00:19:45,101
"Tengo su
número de licencia en su coche."

277
00:19:45,185 --> 00:19:46,770
Y entonces ellos
combinar esas dos cosas,

278
00:19:46,853 --> 00:19:50,357
y, boom, tienen nombre,
tienen una dirección.

279
00:19:50,440 --> 00:19:53,068
Su nombre es Robert Chris Hansen.

280
00:19:53,193 --> 00:19:54,527
Y van a esa dirección,

281
00:19:54,652 --> 00:19:56,488
y cindy dice
"Es esa casa de ahí.

282
00:19:56,571 --> 00:19:59,866
es el de las astas
encima del garaje."

283
00:19:59,991 --> 00:20:06,748
♪♪

284
00:20:09,292 --> 00:20:14,381
♪♪

285
00:20:14,506 --> 00:20:17,550
Bienvenido de nuevo a
"Gente que da mucho miedo".

286
00:20:17,676 --> 00:20:21,596
En el verano de 1983,
varias bailarinas y prostitutas

287
00:20:21,721 --> 00:20:24,474
había desaparecido
del centro de Anchorage.

288
00:20:24,557 --> 00:20:27,060
Mientras tanto,
Robert Hansen continuó

289
00:20:27,143 --> 00:20:30,939
vivir una vida ordinaria
como panadero y hombre de familia.

290
00:20:31,064 --> 00:20:33,900
Cuando su esposa e hijos
salió de la ciudad de vacaciones,

291
00:20:34,025 --> 00:20:37,904
Hansen planeó lo que llamaría
su "Proyecto de Verano",

292
00:20:37,987 --> 00:20:40,573
que incluyó el secuestro,
violación y tortura

293
00:20:40,657 --> 00:20:42,992
de mujeres jóvenes vulnerables.

294
00:20:58,758 --> 00:21:00,927
Beeman: Bob Hansen, él realmente
mujeres diferenciadas.

295
00:21:01,011 --> 00:21:03,179
Sabes, tuviste tu bien
chicas y tus chicas malas.

296
00:21:03,263 --> 00:21:04,431
Pero su esposa era una buena chica.

297
00:21:04,514 --> 00:21:05,765
ella era piadosa
y fue a la iglesia,

298
00:21:05,890 --> 00:21:09,019
y ella muy concentrada
sobre la crianza de los hijos.

299
00:21:09,102 --> 00:21:10,603
Vivían vidas muy separadas.

300
00:21:10,687 --> 00:21:12,564
Le gustaba la caza.
Ella estaba en la iglesia.

301
00:21:12,647 --> 00:21:15,483
Hale: Ella fue muy dura.
trabajador, muy diligente,

302
00:21:15,608 --> 00:21:18,361
muy inteligente,
muy sensible.

303
00:21:18,445 --> 00:21:22,949
Darla estaba algo
de una solitaria ella misma.

304
00:21:23,074 --> 00:21:26,244
Hale: la panadería de Robert Hansen
estaba en una calle de sentido único

305
00:21:26,327 --> 00:21:29,289
que conduce a
centro de Anchorage.

306
00:21:29,414 --> 00:21:33,168
haces un giro,
y están todos los clubes.

307
00:21:33,293 --> 00:21:34,711
Sin que la esposa de Bob Hansen lo supiera,

308
00:21:34,794 --> 00:21:37,130
cuando ella pensó que
él estaba trabajando en la panadería,

309
00:21:37,255 --> 00:21:39,966
en realidad estaba pasando el rato
en los clubes de striptease.

310
00:21:40,050 --> 00:21:42,469
Hale: Él no era el chico
que parecía peligroso,

311
00:21:42,594 --> 00:21:45,472
realmente se presentó
como algo tímido.

312
00:21:45,597 --> 00:21:48,266
Él siempre se sentaba hacia
la parte trasera del club

313
00:21:48,350 --> 00:21:52,604
para que las mujeres tuvieran que venir
a él mientras está en la esquina.

314
00:21:52,687 --> 00:21:55,607
Él nunca quiere
ser visto con estas mujeres,

315
00:21:55,690 --> 00:21:59,194
Entonces el trato fue que él lo haría.
conocerla no entonces, sino más tarde.

316
00:21:59,319 --> 00:22:01,696
Luego, cuando vengan
para conocerlo,

317
00:22:01,821 --> 00:22:03,782
él siempre es como,
estacionado en algún lugar

318
00:22:03,865 --> 00:22:06,326
para que pueda verlos venir.

319
00:22:15,418 --> 00:22:16,961
hale: se ha ido.

320
00:22:17,045 --> 00:22:21,549
♪♪

321
00:22:53,832 --> 00:22:56,543
Beeman: Por la ciudad,
Bob Hansen tiene una reputación

322
00:22:56,626 --> 00:22:59,671
de una persona honrada,
dueño de negocio exitoso

323
00:22:59,754 --> 00:23:03,675
quien esta en una exitosa
matrimonio con dos hijos.

324
00:23:05,760 --> 00:23:08,680
Evans: La gente habla de cómo
entrarías a la panadería,

325
00:23:08,763 --> 00:23:11,558
y si Robert Hansen estuviera ahí
todavía por la mañana,

326
00:23:11,641 --> 00:23:13,435
fue muy agradable.

327
00:23:13,560 --> 00:23:18,690
Él era, en todo caso,
humilde, manso, tranquilo.

328
00:23:18,773 --> 00:23:21,568
Él era extraño
pero era extraño e inofensivo,

329
00:23:21,693 --> 00:23:23,403
en lo que a mí concernía.

330
00:23:23,528 --> 00:23:24,988
Diario: Era un buen panadero.

331
00:23:25,071 --> 00:23:27,949
Fui allí muchas veces
y compré café y donas.

332
00:23:28,074 --> 00:23:31,244
Hale: Se había establecido
como hombre de comunidad.

333
00:23:31,327 --> 00:23:33,455
Todos vinieron a la panadería.

334
00:23:33,580 --> 00:23:35,248
"Hola, Bob. Adiós, Bob".

335
00:23:35,331 --> 00:23:40,045
Y entonces, sí, lo era.
Definitivamente una entidad conocida.

336
00:23:40,128 --> 00:23:46,259
♪♪

337
00:23:46,384 --> 00:23:47,719
Así creció Robert Hansen

338
00:23:47,802 --> 00:23:51,431
en un pueblo muy pequeño
en Iowa llamada Pocahontas.

339
00:23:51,556 --> 00:23:54,559
Shaw: Pocahontas, Iowa.
Maravilloso pueblo.

340
00:23:54,642 --> 00:23:57,604
Gran gente.
Era una comunidad agrícola.

341
00:23:57,687 --> 00:24:00,273
Fue simplemente un gran lugar
para crecer.

342
00:24:00,357 --> 00:24:01,858
Hale: Su padre era panadero,

343
00:24:01,941 --> 00:24:05,862
y Robert había aprendido el
negocio de panadería mediante aprendizaje.

344
00:24:05,945 --> 00:24:08,281
Su padre esperaba
mucho de el.

345
00:24:08,365 --> 00:24:11,368
Duclos: Sr. Hansen
Trabajó bastante duro con su hijo.

346
00:24:11,451 --> 00:24:13,870
Era un duro de nariz
autoritario.

347
00:24:13,953 --> 00:24:18,458
Robert se sintió trabajado hasta la muerte y
recibiendo casi nada por ello.

348
00:24:18,583 --> 00:24:20,293
Su padre era degradante
hacia él.

349
00:24:20,418 --> 00:24:21,795
Su propio padre lo haría
burlarse de él.

350
00:24:21,878 --> 00:24:23,838
Hale: Bob nunca fue lo suficientemente bueno.

351
00:24:23,963 --> 00:24:26,883
No es muy bueno en la escuela.
y nacio zurdo

352
00:24:26,966 --> 00:24:28,593
y lo hicieron ser
diestro,

353
00:24:28,677 --> 00:24:30,970
y tartamudea, y él
no tiene muchos amigos.

354
00:24:31,096 --> 00:24:36,476
Tenía un tartamudeo muy notorio.
y acné realmente malo también.

355
00:24:36,601 --> 00:24:39,562
Duclos: Terminó
con la cara picada de viruela.

356
00:24:39,646 --> 00:24:42,565
Generalmente, él era
burlado por las chicas.

357
00:25:00,750 --> 00:25:02,335
Era un poco solitario.

358
00:25:02,419 --> 00:25:04,045
Su comportamiento
no era amenazante.

359
00:25:04,170 --> 00:25:06,673
Nunca pensé que lo haría
pisar una hormiga.

360
00:25:06,756 --> 00:25:08,842
Yo diría que era un poco aburrido.
en realidad.

361
00:25:08,967 --> 00:25:11,094
No tenía mucho que decir.

362
00:25:22,522 --> 00:25:24,816
Él es tranquilo,

363
00:25:24,899 --> 00:25:28,278
porque hablar es
exponerse al ridículo.

364
00:25:44,836 --> 00:25:48,548
Bob guardaba este rencor
contra su escuela secundaria

365
00:25:48,673 --> 00:25:51,718
porque había aguantado
mucho abuso.

366
00:25:51,801 --> 00:25:54,346
Tenía este resentimiento
hacia las mujeres,

367
00:25:54,429 --> 00:25:59,142
hacia figuras de autoridad,
gente en la escuela, la policía.

368
00:25:59,225 --> 00:26:00,727
Tiene poco más de 20 años.

369
00:26:00,810 --> 00:26:02,437
el esta dando vueltas
con este grupo de niños,

370
00:26:02,562 --> 00:26:05,065
y él decide que van a
quemar el granero del autobús,

371
00:26:05,190 --> 00:26:08,610
y es realmente un acto de
venganza contra la escuela.

372
00:26:15,241 --> 00:26:18,203
Duclos: Se llevaron gasolina
hasta el cobertizo de autobuses,

373
00:26:18,286 --> 00:26:22,290
y Hansen esparció la gasolina
alrededor, encendió una cerilla.

374
00:26:22,415 --> 00:26:26,002
♪♪

375
00:26:26,086 --> 00:26:28,672
Bob Hansen también fue
en el departamento de bomberos.

376
00:26:28,755 --> 00:26:32,884
[Aullido de sirenas]
Quiero decir, después de que él se puso
el granero de autobuses en llamas,

377
00:26:32,967 --> 00:26:35,136
fue a la estación de bomberos.

378
00:26:35,261 --> 00:26:38,890
Recuerdo haber visto a Bob Hansen.
allí esa noche.

379
00:26:38,973 --> 00:26:40,934
Estaba combatiendo el fuego.

380
00:26:41,017 --> 00:26:43,061
Hale: Niega saber nada.
al respecto,

381
00:26:43,144 --> 00:26:46,147
y durante unos nueve meses
no saben quién lo hizo.

382
00:26:46,272 --> 00:26:47,816
¿Qué rompió el caso?
en última instancia,

383
00:26:47,941 --> 00:26:51,778
era el niño joven
que Hansen había reclutado

384
00:26:51,903 --> 00:26:55,990
simplemente no podía vivir
con lo que había ayudado a hacer,

385
00:26:56,116 --> 00:26:58,618
y él esencialmente
informado sobre Hansen.

386
00:26:58,743 --> 00:27:07,585
♪♪

387
00:27:07,669 --> 00:27:11,631
Shaw:
Su padre y su madre abandonaron la ciudad.
Porque estaban muy avergonzados.

388
00:27:11,715 --> 00:27:14,134
Quemando el cobertizo de autobuses
fue un gran problema.

389
00:27:14,217 --> 00:27:16,803
Simplemente no tenías eso
algo así en Pocahontas.

390
00:27:16,928 --> 00:27:20,348
Su papá está tan avergonzado
de lo que hizo su hijo

391
00:27:20,473 --> 00:27:25,562
que vendió su panadería,
Compré un resort en Minnesota.

392
00:27:25,645 --> 00:27:30,316
Shaw: Y cuando Bob salió
de prisión, subió allí.

393
00:27:30,442 --> 00:27:33,653
Hale: conoce a una mujer.
llamada Darla Henrichsen.

394
00:27:33,737 --> 00:27:36,156
se enamoran
y se casan,

395
00:27:36,281 --> 00:27:39,409
y, en un momento, Bob dice:
"¿Por qué no vamos a Alaska?"

396
00:27:39,492 --> 00:27:44,164
Alaska era el lugar donde mucho
de gente fue y se escondió.

397
00:27:44,289 --> 00:27:46,124
Hale: es donde
mucha gente va

398
00:27:46,207 --> 00:27:47,917
cuando quieran
para empezar de nuevo

399
00:27:48,001 --> 00:27:50,337
y tener una segunda oportunidad
donde nadie te conoce.

400
00:27:50,462 --> 00:27:53,298
Mucha gente en Alaska
conozco a alguien que tiene una historia

401
00:27:53,381 --> 00:27:54,632
que preferirían no contarlo.

402
00:27:54,716 --> 00:27:58,386
Beeman: En 1967,
Terminaron en Anchorage.

403
00:27:58,511 --> 00:28:01,973
Creo que un nuevo comienzo
era lo que el queria,

404
00:28:02,057 --> 00:28:05,352
lejos de las humillaciones
de su infancia.

405
00:28:05,477 --> 00:28:09,022
Hale: Bob consiguió un trabajo como pastel
decorador casi de inmediato.

406
00:28:09,147 --> 00:28:11,524
Darla consiguió un trabajo como profesora.
casi de inmediato,

407
00:28:11,608 --> 00:28:14,569
entonces ya estaban
en camino de encajar

408
00:28:14,694 --> 00:28:17,447
a esta sociedad fronteriza.

409
00:28:19,115 --> 00:28:20,533
Primero conocí a Bob.

410
00:28:20,617 --> 00:28:23,870
porque compré la casa
justo al lado de él,

411
00:28:23,953 --> 00:28:26,873
y ambos tuvimos
interés en la caza con arco,

412
00:28:26,956 --> 00:28:29,876
y así practicaríamos.

413
00:28:30,001 --> 00:28:31,127
Y cazábamos juntos.

414
00:28:31,211 --> 00:28:33,463
Cazamos con arcos y flechas.

415
00:28:33,546 --> 00:28:34,923
Cazamos con rifles.

416
00:28:35,048 --> 00:28:37,050
Beeman:
Era muy bueno cazando.

417
00:28:37,175 --> 00:28:39,886
Entonces creo que, para un chico
quien carece de autoestima

418
00:28:39,969 --> 00:28:41,262
en muchas áreas,

419
00:28:41,388 --> 00:28:43,139
encontró algo que
no sólo era bueno en,

420
00:28:43,223 --> 00:28:46,142
pero mejor que
muchas otras personas.

421
00:28:46,226 --> 00:28:50,021
sano:
Es un cazador con arco de talla mundial.

422
00:28:50,105 --> 00:28:51,981
Beeman:
Rompió un récord al conseguir

423
00:28:52,065 --> 00:28:54,609
la oveja Dall más grande
en ese momento.

424
00:28:54,734 --> 00:28:55,902
Bivins: Me impresionó.

425
00:28:56,027 --> 00:28:58,571
Era bastante bueno
chico del arco y la flecha.

426
00:28:58,655 --> 00:29:01,574
Prefería el arco y la flecha.
porque tienes que acercarte.

427
00:29:01,658 --> 00:29:04,828
Tienes que acercarte a
25 yardas de tu animal.

428
00:29:04,911 --> 00:29:08,039
Esa es la parte emocionante,
es poder hacer eso.

429
00:29:08,123 --> 00:29:11,167
Y créeme, tu adrenalina.
realmente comienza a apresurarse

430
00:29:11,251 --> 00:29:13,169
cuando empiezas a acercarte.

431
00:29:13,253 --> 00:29:17,048
Hale: Era muy experto en
acechar, encontrar, conseguir,

432
00:29:17,132 --> 00:29:19,884
matando a los animales
que perseguía.

433
00:29:19,968 --> 00:29:23,096
Y esta habilidad realmente
tipo de transferido

434
00:29:23,221 --> 00:29:27,809
a la caza y al acecho
de las jóvenes de Anchorage.

435
00:29:27,934 --> 00:29:34,315
♪♪

436
00:30:19,194 --> 00:30:23,031
Hale: Cindy Paulson.
17 años.

437
00:30:23,156 --> 00:30:24,657
Ella se viste elegante, lápiz labial,

438
00:30:24,741 --> 00:30:29,621
y, ya sabes, se hace ella misma
Parece mayor, pero es una niña.

439
00:30:29,704 --> 00:30:34,000
Ella comienza a poder
Cuéntale a la policía lo que pasó.

440
00:30:34,084 --> 00:30:36,086
ya sabes,
que había sido secuestrada,

441
00:30:36,169 --> 00:30:38,505
que había sido violada,
que este chico iba a intentar

442
00:30:38,630 --> 00:30:43,259
y llevarla a alguna parte
hasta una cabaña en el Knik.

443
00:31:05,615 --> 00:31:08,118
Así lo está haciendo la policía
el recorrido por la casa,

444
00:31:08,201 --> 00:31:11,496
y aparece Bob Hansen,
y dicen,

445
00:31:11,579 --> 00:31:13,707
"Señor Hansen,
tenemos este incidente,

446
00:31:13,790 --> 00:31:17,127
esta mujer que te dice
la secuestró y la violó.

447
00:31:17,210 --> 00:31:18,753
¿Y te importaría?
mostrándonos tu casa?"

448
00:31:18,878 --> 00:31:20,422
"Oh, no, no hay ningún problema."

449
00:31:20,547 --> 00:31:23,508
Entonces él los trae
y miran a su alrededor.

450
00:31:23,591 --> 00:31:25,552
Duclos:
Cindy, siendo una buena víctima,

451
00:31:25,635 --> 00:31:29,764
había detallado una descripción
de la guarida de Hansen.

452
00:31:29,889 --> 00:31:31,933
Vieron todos esos
trofeos de caza.

453
00:31:32,058 --> 00:31:34,769
ella describe
su sótano a la perfección.

454
00:31:34,894 --> 00:31:36,980
Hay cabezas rellenas por todas partes.

455
00:31:37,063 --> 00:31:40,567
Evans: Ella describe
los bichos en la pared.

456
00:31:40,692 --> 00:31:44,529
Ella describe la publicación.
donde la esposó a eso

457
00:31:44,612 --> 00:31:46,072
después de que terminó de agredirla

458
00:31:46,197 --> 00:31:48,700
para que pudiera conseguir
unas horas de sueño.

459
00:31:48,783 --> 00:31:52,078
La casa coincide. el interior
de los partidos de la casa.

460
00:31:52,162 --> 00:31:55,081
Ella describió el auto.
Partidos de autos.

461
00:31:55,206 --> 00:31:57,000
muchas cosas
estaban cayendo en su lugar,

462
00:31:57,083 --> 00:31:59,044
ciertamente verificando su historia.

463
00:31:59,127 --> 00:32:02,589
Hale: Ven un vendaje de Ace.
en el coche de Hansen.

464
00:32:02,714 --> 00:32:04,341
Se fijan en unos guantes.

465
00:32:04,424 --> 00:32:06,926
Notan un pequeño agujero.
en una de las publicaciones

466
00:32:07,052 --> 00:32:10,347
que pensaron que podría haber sido
solía poner un cáncamo,

467
00:32:10,430 --> 00:32:12,807
ahí fue donde la encadenaron.

468
00:32:12,932 --> 00:32:15,810
Pero resulta que
tiene una coartada.

469
00:32:15,935 --> 00:32:18,813
De hecho, tiene dos coartadas.

470
00:32:18,938 --> 00:32:23,276
"Estaba con este seguro
ejecutivo casi toda la noche.

471
00:32:23,401 --> 00:32:25,111
Y luego este otro amigo
mio,

472
00:32:25,195 --> 00:32:27,447
salimos y tuvimos
algunas cervezas y pizza.

473
00:32:27,572 --> 00:32:31,117
Así que ni siquiera lo sé
quién era esta mujer.

474
00:32:31,201 --> 00:32:32,369
No pude haber sido yo."

475
00:32:32,452 --> 00:32:34,371
Duclos:
Los amigos lo siguieron.

476
00:32:34,454 --> 00:32:36,581
La historia de Hansen a sus amigos.

477
00:32:36,664 --> 00:32:39,959
para conseguirlos
para apoyar su coartada,

478
00:32:40,043 --> 00:32:41,920
les dijo que estaba solo

479
00:32:42,003 --> 00:32:44,214
entonces él había propuesto
esta chica,

480
00:32:44,297 --> 00:32:47,634
y de repente,
Intentó cambiar el precio.

481
00:32:47,717 --> 00:32:49,636
Él retrató esto como,

482
00:32:49,761 --> 00:32:53,264
"No quiero a Darla
para darme cuenta que me desvié

483
00:32:53,348 --> 00:32:56,142
y no lo sé
¿Qué me hizo hacer esto?

484
00:32:56,267 --> 00:32:57,477
pero esto es una aberración.

485
00:32:57,602 --> 00:32:59,979
Este no soy yo.
Soy un hombre de familia.

486
00:33:00,105 --> 00:33:03,233
Soy un hombre de iglesia.
Soy propietario de una pequeña empresa.

487
00:33:03,316 --> 00:33:05,235
Entonces, ¿qué te estoy pidiendo que hagas?

488
00:33:05,318 --> 00:33:09,739
es encubrir
esta pequeña indiscreción."

489
00:33:09,823 --> 00:33:13,743
Y las dos personas dieron
algunas coartadas bastante sólidas.

490
00:33:13,827 --> 00:33:16,996
Hale: Y es versus
la palabra de una prostituta.

491
00:33:17,080 --> 00:33:20,500
"Vas a tomar
¿Mi palabra o la de ella?"

492
00:33:20,625 --> 00:33:24,504
Robert no estaba emocionado,
él no era demasiado hiperactivo

493
00:33:24,629 --> 00:33:26,673
cuando describió
que paso-

494
00:33:26,798 --> 00:33:29,426
muy discreto, muy manso.

495
00:33:29,509 --> 00:33:34,222
Él te miró directamente a los ojos
cuando habló contigo.

496
00:33:34,347 --> 00:33:36,349
Jordania: Cuando el Anchorage
la policía primero intenta encontrar

497
00:33:36,474 --> 00:33:39,519
Los antecedentes penales de Hansen,
no encuentran nada.

498
00:33:39,644 --> 00:33:42,439
Hale: Alaska decidió
se van a convertir

499
00:33:42,522 --> 00:33:44,899
todos sus registros
al formato digital.

500
00:33:45,025 --> 00:33:46,735
Los van a informatizar

501
00:33:46,860 --> 00:33:51,698
Entonces los crímenes de Hansen en Alaska.
no están disponibles,

502
00:33:51,823 --> 00:33:56,036
porque ya terminaron
en el centro que se está convirtiendo.

503
00:33:56,161 --> 00:33:57,787
Evans:
Recuerde, estamos en los años 80.

504
00:33:57,871 --> 00:34:00,832
Durante ese período de tiempo,
no tienes internet.

505
00:34:00,915 --> 00:34:05,253
No tienes jurisdicciones
intercambiando información.

506
00:34:05,378 --> 00:34:08,882
Incluso el sistema judicial
estaba muy anticuado.

507
00:34:08,965 --> 00:34:13,178
Duclos:
El investigador le preguntó a Cindy
para hacerse una prueba del detector de mentiras,

508
00:34:13,261 --> 00:34:15,805
y ella no se presentó.

509
00:34:15,889 --> 00:34:17,724
Y cuando intentó encontrarla,

510
00:34:17,849 --> 00:34:21,269
el motel dijo que ella y su proxeneta
había realizado el check out.

511
00:34:21,394 --> 00:34:23,063
Cindy Paulson y su proxeneta

512
00:34:23,188 --> 00:34:25,440
se había mudado
a Portland, Oregón.

513
00:34:25,565 --> 00:34:27,901
Duclos: Llamó
Departamento de policía de Portland

514
00:34:28,026 --> 00:34:30,487
y me dijeron
por un detective allí

515
00:34:30,570 --> 00:34:34,240
que cindy paulson
tenía otros alias

516
00:34:34,324 --> 00:34:37,160
y ella había sido
arrestado varias veces

517
00:34:37,243 --> 00:34:39,746
para solicitar,
por prostitución.

518
00:34:39,829 --> 00:34:42,665
Empezaron a pensar en Cindy.
como esta loca.

519
00:34:42,749 --> 00:34:47,504
Duclos:
Era una mujer de la calle.
versus un tipo respetable.

520
00:34:47,587 --> 00:34:52,300
Entonces, en última instancia, cuando el
El investigador no pudo encontrarla.

521
00:34:52,425 --> 00:34:56,262
cerró el caso, etiquetándolo
"autorización excepcional"

522
00:34:56,388 --> 00:34:58,390
lo que significa
no hubo evidencia

523
00:34:58,473 --> 00:35:01,726
o que el denunciante
ha retirado los cargos

524
00:35:01,810 --> 00:35:04,938
o en el caso de Cindy, desapareció.

525
00:35:05,063 --> 00:35:08,650
Nuestra suposición era que el asunto
había terminado y terminado.

526
00:35:08,775 --> 00:35:15,657
♪♪

527
00:35:45,061 --> 00:35:48,148
Jordania:
Cindy Paulson le dijo a la policía
que ella sobrevivió por poco

528
00:35:48,231 --> 00:35:50,442
una noche aterradora
con Robert Hansen.

529
00:35:50,525 --> 00:35:52,318
Hale: Sólo hay
un par de personas

530
00:35:52,444 --> 00:35:54,029
quien encuentra su historia
bastante convincente.

531
00:35:54,154 --> 00:35:57,657
Uno de ellos es Gregg Baker, quien
Fue el investigador original.

532
00:35:57,741 --> 00:36:01,619
Gregg le estaba creyendo a Cindy,
y por alguna razón,

533
00:36:01,703 --> 00:36:05,457
los detectives no lo dieron
cualquier credibilidad.

534
00:36:05,540 --> 00:36:09,002
No creyeron el
Toda la historia del secuestro.

535
00:36:09,085 --> 00:36:11,421
Rice: Y el oficial Gregg Baker
Estaba muy frustrado.

536
00:36:11,504 --> 00:36:13,590
Él dijo: "no están haciendo
algo sobre esto."

537
00:36:13,673 --> 00:36:15,342
Le dije: "Te lo diré
lo que haces, Gregg.

538
00:36:15,467 --> 00:36:17,427
Ve con la policía estatal,
Diles que te envié.

539
00:36:17,510 --> 00:36:18,887
toma lo que sea
sal ahí con ellos."

540
00:36:19,012 --> 00:36:20,513
Y lo hizo.

541
00:36:20,597 --> 00:36:25,060
Duclos: Entonces, en última instancia,
decidió ponerlo todo junto

542
00:36:25,185 --> 00:36:26,603
y reunir los archivos,

543
00:36:26,686 --> 00:36:30,398
y lo caminó
a la policía estatal de Alaska,

544
00:36:30,523 --> 00:36:33,485
porque el sabia que
ellos estaban investigando

545
00:36:33,568 --> 00:36:35,028
Algunos bailarines desaparecidos.

546
00:36:35,111 --> 00:36:39,449
Cuando Cindy Paulson
caso salió a la luz,

547
00:36:39,532 --> 00:36:41,993
había al menos
nueve bailarines en esa lista.

548
00:36:42,077 --> 00:36:43,370
Y los investigadores creen

549
00:36:43,453 --> 00:36:45,872
que el cuerpo de una mujer
encontrado en 1980

550
00:36:45,997 --> 00:36:49,501
por la línea eléctrica de Eklutna
También podría estar conectado.

551
00:36:49,584 --> 00:36:52,128
ella se hizo conocida
como Eklutna Annie.

552
00:36:52,212 --> 00:36:54,381
No pudieron
identificarla.

553
00:36:54,464 --> 00:36:57,550
Ella está muy cerca.
hasta el río Knik.

554
00:36:57,676 --> 00:36:59,678
Jordania:
El suyo fue el primer cuerpo encontrado.

555
00:36:59,761 --> 00:37:02,514
pero realmente muy poco
se sabe de ella.

556
00:37:02,597 --> 00:37:04,974
Rothschild: Si te metes con
personas que vienen a Anchorage,

557
00:37:05,058 --> 00:37:07,769
quédate por unas semanas
bajo algún nombre falso,

558
00:37:07,894 --> 00:37:09,562
nadie sabe quienes son,
de donde son,

559
00:37:09,646 --> 00:37:11,356
nadie lo sabe
quién es su familia,

560
00:37:11,439 --> 00:37:13,483
se quedan un rato
y luego irse -

561
00:37:13,566 --> 00:37:15,527
si te metes con
ese tipo de persona,

562
00:37:15,610 --> 00:37:19,447
es probable que nadie
Incluso los extrañaré.

563
00:37:19,572 --> 00:37:21,408
Varias semanas después de Gregg Baker

564
00:37:21,491 --> 00:37:23,576
le dio el archivo de Cindy
a los policías estatales,

565
00:37:23,660 --> 00:37:25,912
el cuerpo de un joven de 31 años
paula goulding

566
00:37:25,995 --> 00:37:27,914
fue encontrado cerca del río Knik.

567
00:37:27,997 --> 00:37:31,334
sano:
Paula Goulding... ella era la
Mujer llevada a la choza de carne.

568
00:37:31,418 --> 00:37:32,794
[Disparo]

569
00:37:32,919 --> 00:37:37,590
Cuando los cazadores encontraron su cuerpo,
sus pantalones estaban desabrochados.

570
00:37:37,674 --> 00:37:41,678
Su suéter había sido roto,
al igual que su sostén.

571
00:37:41,761 --> 00:37:45,098
Es una tumba bastante poco profunda,
avanzado estado de descomposición.

572
00:37:45,181 --> 00:37:48,852
De hecho, los cazadores
Quien lo encuentra lo huele primero.

573
00:37:48,935 --> 00:37:51,855
Era esquelético, pero eran
capaz de recuperar una mandíbula

574
00:37:51,938 --> 00:37:54,941
y fueron capaces
para encontrar registros dentales.

575
00:37:55,066 --> 00:37:56,443
La habían denunciado como desaparecida.

576
00:37:56,568 --> 00:37:58,445
Duclos:
En la tumba de Paula Goulding,

577
00:37:58,570 --> 00:38:03,575
había un solo caparazón
carcasa de un rifle .223.

578
00:38:03,658 --> 00:38:06,578
Así que ahora tenían dos en el Knik.

579
00:38:06,661 --> 00:38:09,497
Duclos: Sherry Morrow
y Paula Goulding.

580
00:38:09,622 --> 00:38:11,374
Probablemente dentro
media milla entre sí.

581
00:38:11,458 --> 00:38:15,170
Duclos: Ambas tumbas con
un casquillo de calibre .223.

582
00:38:15,295 --> 00:38:19,257
que vincula los dos casos
inmediatamente.

583
00:38:19,341 --> 00:38:22,344
sano:
Están empezando a pensar en
la lejanía del lugar.

584
00:38:22,469 --> 00:38:23,887
Esa es una firma ahora.

585
00:38:23,970 --> 00:38:25,847
Y están empezando
pensar ahora

586
00:38:25,972 --> 00:38:28,933
que tienen
un asesino en serie en su mano.

587
00:38:29,017 --> 00:38:30,602
Empezaron a descubrir

588
00:38:30,685 --> 00:38:32,479
alguien estaba
matar prostitutas.

589
00:38:32,604 --> 00:38:35,440
Hale: Y ahora tienen
Cindy Paulson diciendo:

590
00:38:35,523 --> 00:38:40,111
"Este tipo me iba a volar
a su cabina en un avión

591
00:38:40,195 --> 00:38:41,571
y él iba a matarme."

592
00:38:41,654 --> 00:38:44,616
Y así las estrellas
están empezando a alinearse.

593
00:38:44,699 --> 00:38:46,326
Glenn Flothe tomó el caso.

594
00:38:46,451 --> 00:38:48,119
Había resuelto un montón de casos.

595
00:38:48,203 --> 00:38:49,496
Estaba en Fairbanks,

596
00:38:49,621 --> 00:38:52,123
y el se había roto
caso tras caso tras caso.

597
00:38:52,207 --> 00:38:53,833
Tiene que tener a Cindy.

598
00:38:53,917 --> 00:38:56,878
Cuando Glenn Flothe
empieza a buscarla,

599
00:38:57,003 --> 00:38:59,589
él se entera de que ella es
En realidad, de vuelta en Anchorage,

600
00:38:59,673 --> 00:39:01,883
trabajando en un salón de masajes.

601
00:39:02,008 --> 00:39:05,762
Y van a buscarla
y entrevista a Cindy Paulson.

602
00:39:05,845 --> 00:39:08,139
Pasa unos 45 minutos
hablando con ella.

603
00:39:08,223 --> 00:39:12,936
Beeman:
Ella le contó todo lo que
Recordó todos los detalles.

604
00:39:42,257 --> 00:39:46,052
sano:
Ella identificó a Robert Hansen,
pero hay obstáculos.

605
00:39:46,136 --> 00:39:48,555
Hansen tiene coartadas tan sólidas,

606
00:39:48,638 --> 00:39:51,016
y a menos que puedas romper
esos testigos de coartada

607
00:39:51,099 --> 00:39:54,227
o encontrar evidencia adicional,
estás en una situación difícil.

608
00:39:54,310 --> 00:39:56,771
Beeman: Glenn Flothe no pudo
encontrar antecedentes penales

609
00:39:56,896 --> 00:39:59,774
sobre Robert Hansen,
pero hubo investigadores

610
00:39:59,899 --> 00:40:02,694
¿Quién podría recordar?
Piezas del pasado de Hansen.

611
00:40:02,777 --> 00:40:03,903
Hale: Se acercan y dicen:

612
00:40:04,029 --> 00:40:05,822
"¿Hansen?
Déjame contarte sobre Hansen."

613
00:40:05,905 --> 00:40:10,744
Glenn Flothe está bastante seguro
tiene un sospechoso potencial.

614
00:40:10,869 --> 00:40:13,580
el tiene algunos problemas
en la investigación,

615
00:40:13,663 --> 00:40:16,291
porque el no
tener todos los registros.

616
00:40:16,416 --> 00:40:18,376
Evans:
No todo estaba en un solo lugar.

617
00:40:18,460 --> 00:40:20,295
él eventualmente
obtiene esos registros.

618
00:40:20,420 --> 00:40:21,921
Cuando empezaron a mirar hacia atrás,

619
00:40:22,047 --> 00:40:24,424
se dieron cuenta que el tenia
toda una trayectoria.

620
00:40:24,549 --> 00:40:27,635
sano:
Nadie sabe que no se supone que
tener licencia de piloto.

621
00:40:27,761 --> 00:40:31,056
Nadie sabe que él es
no se supone que tenga armas,

622
00:40:31,139 --> 00:40:32,766
porque es un delincuente.

623
00:40:32,849 --> 00:40:36,936
♪♪

624
00:40:37,020 --> 00:40:40,857
De repente empiezas a tener
estas piezas se unen.

625
00:40:40,940 --> 00:40:42,901
Es como una luz
hicieron clic y se fueron,

626
00:40:42,984 --> 00:40:46,863
"Oh, Dios mío", y resultó
ser la punta del iceberg.

627
00:40:46,946 --> 00:40:47,864
Una especie de shock.

628
00:40:47,947 --> 00:40:49,824
Básicamente se parecía
Joe ciudadano.

629
00:40:49,949 --> 00:40:52,869
el era realmente bueno
en ocultar su lado malvado.

630
00:40:52,952 --> 00:40:57,791
Había aprendido que si tienes
Testigos, tenéis problemas.

631
00:40:57,874 --> 00:41:00,627
Daily: Este no fue nuestro mejor
hora como departamento de policía.

632
00:41:00,710 --> 00:41:03,755
"Todo lo que le hemos enseñado a este chico
lo que hago es matar."

633
00:41:03,838 --> 00:41:06,633
Hale: ¿Su violencia
volverse más espantoso

634
00:41:06,758 --> 00:41:09,427
y más lleno de rabia
mientras continuaba?

635
00:41:09,511 --> 00:41:11,179
Absolutamente.

636
00:41:11,304 --> 00:41:15,058
Ni siquiera puedo imaginar el terror
tomar a alguien, secuestrarlo

637
00:41:15,141 --> 00:41:17,811
y sacarlos al bosque
y luego ir a cazarlos.

638
00:41:17,936 --> 00:41:21,398
¿Prosperó de alguna manera?
¿Al saber lo asustados que estaban?

639
00:41:21,481 --> 00:41:22,816
Iba a conseguir su presa.

640
00:41:22,941 --> 00:41:25,110
el no iba a volver a casa
sin trofeo.

641
00:41:25,193 --> 00:41:28,446
Son crímenes horribles.
Era un demonio.

642
00:41:28,530 --> 00:41:29,823
Es inquietante saber que lo sabías

643
00:41:29,948 --> 00:41:32,158
alguien que podría
hacer algo así.

644
00:41:32,242 --> 00:41:37,539
♪♪

645
00:41:37,664 --> 00:41:39,666
Roberto Hansen,
el panadero del barrio,

646
00:41:39,749 --> 00:41:41,918
servido danés y donas

647
00:41:42,002 --> 00:41:44,004
todo mientras se compromete
crímenes monstruosos

648
00:41:44,087 --> 00:41:46,840
contra la ciudad
mujeres más vulnerables.

649
00:41:46,923 --> 00:41:48,842
Pero el escape de una mujer
tenía investigadores

650
00:41:48,967 --> 00:41:52,095
mirando dos veces al hombre manso
detrás del mostrador.

651
00:41:52,178 --> 00:41:53,972
¿Podría ser el panadero?
el asesino en serie

652
00:41:54,055 --> 00:41:56,349
dejando cuerpos
en el desierto?

653
00:41:56,474 --> 00:41:57,809
¿Y podría haber otros?

654
00:41:57,892 --> 00:42:01,104
En la parte 2 de
"El carnicero panadero".

655
00:42:01,187 --> 00:42:02,397
Soy Donnie Wahlberg.

656
00:42:02,522 --> 00:42:03,857
Gracias por mirar.

657
00:42:03,982 --> 00:42:06,901
Buenas noches.